1 00:01:41,163 --> 00:01:42,663 Να κηρύξουν τον Φειδιππίδη από την Αθήνα, 2 00:01:42,664 --> 00:01:44,164 Πρωταθλητής αυτά Ολυμπιακοί Αγώνες. 3 00:01:45,842 --> 00:01:48,843 Είθε να έχετε τη βοήθεια των θεών σου δώρισε το στεφάνι της νίκης. 4 00:01:56,444 --> 00:01:59,044 Σε τέσσερα χρόνια θα μαζευτούμε αιώνια φλόγα 5 00:01:59,144 --> 00:02:00,844 Για τους επόμενους Ολυμπιακούς Αγώνες. 6 00:02:01,045 --> 00:02:03,445 Η Ελλάδα το 490 π.Χ Ήταν μια διαιρεμένη- χώρα 7 00:02:03,545 --> 00:02:06,045 Η Αθήνα εναντίον της Σπάρτης 8 00:02:06,145 --> 00:02:08,645 Ενώ Αθήνα η ίδια διχασμένη από εσωτερικές διαμάχες και προδοσία. 9 00:02:08,745 --> 00:02:11,245 Εχθρός Ελλάδα και προδοτικός για κατάκτηση 10 00:02:11,345 --> 00:02:13,845 Ήταν ο Τραν Ντάριους βασιλιάς των Περσών. 11 00:02:13,945 --> 00:02:16,445 Σε εκείνη τη συγκυρία οι Έλληνες βρήκε έναν ήρωα να ενωθεί 12 00:02:16,545 --> 00:02:19,045 Ο Φειδιππίδης, ο μεγαλύτερος αθλητής της εποχής του, 13 00:02:19,145 --> 00:02:21,645 Νικήτρια των Ολυμπιακών Αγώνων, η οποία ο αγώνας από τον Μαραθώνα στην Αθήνα 14 00:02:21,745 --> 00:02:24,245 Όχι μόνο τους έσωσε από την καταστροφή, 15 00:02:24,345 --> 00:02:26,845 Αλλά δημιούργησε το μοντέλο για τον μεγάλο μαραθώνιο 16 00:02:26,945 --> 00:02:29,445 Που στεφανώνει το Ολυμπιονίκες από τότε. 17 00:02:44,936 --> 00:02:46,977 Σε σένα θεία Αθήνα... 18 00:02:47,067 --> 00:02:50,134 Αφιερώστε ένα στεφάνι της Ολυμπίας . 19 00:02:50,266 --> 00:02:54,194 Καθώς με προστατεύει προστατεύεται και η Αθήνα... 20 00:02:54,283 --> 00:02:56,323 Ποιος φέρει το όνομά σου. 21 00:03:01,456 --> 00:03:04,359 Σήμερα είναι η γιορτή. 22 00:03:05,391 --> 00:03:08,584 Οι Φειδιππίδης έφεραν κότινους Ολυμπιακοί Αγώνες. 23 00:03:08,670 --> 00:03:11,702 Τώρα επιστρέφει στη θέση του. 24 00:03:12,729 --> 00:03:17,847 Ας μην ξεχνάμε ότι οι Αθηναίοι διορίστηκε πριν από ένα χρόνο... 25 00:03:18,755 --> 00:03:22,929 Do εξόριστος τύραννος Ιππίας εξωβελίζοντας δικτατορία. 26 00:03:23,018 --> 00:03:27,891 Σε σένα Φειδιππίδη και οι συντροφοι σου... 27 00:03:28,183 --> 00:03:33,139 Εξωτερική ανάθεση Αθηναίων να διαφυλάξουν την ελευθερία τους. 28 00:03:37,284 --> 00:03:41,457 Δεν φοβάμαι τον θάνατο, Μιλτιάδη. Ελπίζω να μην πολεμήσω. 29 00:03:42,490 --> 00:03:46,464 Ζούμε όμως σε δημοκρατία, αν γίνει πόλεμος... 30 00:03:47,450 --> 00:03:50,516 Κάθε πολίτης θα γίνει στρατιώτης. 31 00:03:54,663 --> 00:03:57,859 Από εσάς, Διοικητά του Στρατού της πόλης μας... 32 00:03:58,722 --> 00:04:02,976 Κι εσύ κρουστά αρχηγό του Συμβουλίου Αθηνών ... 33 00:04:04,010 --> 00:04:06,959 Ρωτάω στο όνομα των συντρόφων μου... 34 00:04:07,044 --> 00:04:11,054 Γίνοντας Φειδιππίδης Κυβερνήτης Ιεράς Φρουράς. 35 00:04:17,373 --> 00:04:21,431 Μπράβο, Φειδιππίδη. Είστε δημοφιλής σήμερα. 36 00:04:23,400 --> 00:04:27,374 Φτιάχνω τον εαυτό μου φυλάξτε την ελευθερία μου. 37 00:04:28,421 --> 00:04:32,832 Θεόκριτε είμαι χωρικός. Οι θεοί μου έδωσαν δύναμη. 38 00:04:34,140 --> 00:04:36,987 Σε έδωσαν κάτι πιο πολύτιμο. Νοημοσύνη. 39 00:04:38,119 --> 00:04:39,423 Για καλή χρήση. 40 00:04:41,789 --> 00:04:44,946 Ο ήλιος δύει κόκκινο σαν το αίμα... 41 00:04:45,800 --> 00:04:48,829 Φέρνοντας το σκοτάδι της νύχτας. 42 00:04:49,000 --> 00:04:53,008 Οι Τρώες προσευχήθηκε σε όλους τους θεούς... 43 00:04:54,022 --> 00:04:57,052 Ελπίζοντας να ζήσει μέχρι τα ξημερώματα. 44 00:04:58,031 --> 00:05:01,028 Διαβάστε για μεγάλα πόλεμος, Ανδρομέδα. 45 00:05:01,110 --> 00:05:04,105 Για τον Πάρη και την Ελένη διαβάστε μας . 46 00:05:04,188 --> 00:05:09,038 - Ό,τι θέλεις. - Στον Πάρη και την Ελένη. 47 00:05:09,170 --> 00:05:11,266 Πάντα κλαίω όταν το ακούω. 48 00:05:15,205 --> 00:05:18,233 Ο πατέρας μου. Θα διαβάσω αργότερα. 49 00:05:22,675 --> 00:05:25,722 Η κόρη σου δεν αγαπά ο μελλοντικός σύζυγος. 50 00:05:25,853 --> 00:05:28,739 Συνοφρυώνεται όταν με βλέπει. 51 00:05:28,868 --> 00:05:31,917 Λάθος, Θεόκριτε. Σωστά, Ανδρομέδα; 52 00:05:32,944 --> 00:05:35,876 Μου απάντησες. 53 00:05:35,960 --> 00:05:38,892 Ξέρεις από διπλές έννοιες. 54 00:05:39,058 --> 00:05:45,038 Κάπως έδωσε ο πατέρας σου αφού. Ίσως θέλετε άλλο. 55 00:05:45,252 --> 00:05:48,103 Περίεργες ιδέες έχουν. 56 00:05:48,185 --> 00:05:54,132 Δεν διαφωνούμε με επιλογές των γονιών μας. 57 00:05:55,195 --> 00:05:59,263 Ανδρομέδα, σκέψου αυτό είπε στον πατέρα σου. 58 00:06:04,434 --> 00:06:06,597 Ο Φειδιππίδης είναι επικίνδυνος εχθρός. 59 00:06:07,484 --> 00:06:10,658 Είναι φίλος του Μιλτιάδη, ως πεισματάρης χωρικός. 60 00:06:10,746 --> 00:06:15,998 Όχι, είναι απλός αγρότης. Αγαπά τη γη γιατί δεν ξέρουν τίποτα άλλο. 61 00:06:19,020 --> 00:06:23,192 Θα δείξουμε καλή ζωή και θα είναι δική μας. 62 00:06:23,888 --> 00:06:25,288 Τι εννοείς; 63 00:06:25,289 --> 00:06:29,426 Αν παρακολουθείτε την Ιερή Φρουρά, θα ελέγξει όλη την Αθήνα. 64 00:06:29,510 --> 00:06:35,107 Αυτό είπε ο Ιππίας. Αν δεν μας στηρίξετε Φειδιππίδη, έχασε. 65 00:06:35,515 --> 00:06:37,115 Θεόκριτος... 66 00:06:39,916 --> 00:06:44,051 Ξέρετε ότι συμμερίζομαι το τα δικά σου ιδανικά και οι Ιππίες. 67 00:06:44,135 --> 00:06:49,354 Έδωσα την κόρη μου. Αρνούμαι όμως να εμπλακώ σε αιματοχυσία. 68 00:06:49,444 --> 00:06:54,578 Δεν θέλω τον θάνατο του Φειδιππίδη, αλλά η συνεργασία του. 69 00:06:55,671 --> 00:06:57,630 Στα ιδανικά μας. 70 00:07:08,245 --> 00:07:10,199 με τρόμαξε. 71 00:07:10,285 --> 00:07:13,400 Το παιχνίδι ήταν να με χτυπήσει; 72 00:07:13,534 --> 00:07:17,570 Ούτε Μου αρέσει να στέλνω τη μπάλα στο δέντρο. 73 00:07:18,530 --> 00:07:21,643 Προσπαθώ να το κατεβάσω. 74 00:07:25,816 --> 00:07:27,888 Είναι πολύ εύκολο. 75 00:07:31,061 --> 00:07:33,134 Θέλετε να δοκιμάσετε; 76 00:07:41,470 --> 00:07:43,543 Δεν ήταν τόσο δύσκολο. 77 00:07:47,716 --> 00:07:49,871 Πώς να παίξετε το παιχνίδι; 78 00:07:52,005 --> 00:07:56,042 Πέτα τη μπάλα όσο πιο μακριά γίνεται . Ετσι. 79 00:08:00,333 --> 00:08:02,237 Καλά; 80 00:08:02,329 --> 00:08:04,319 Μακριά πήγε. 81 00:08:07,660 --> 00:08:10,738 Είσαι όμορφη σαν άγαλμα θεάς. 82 00:08:16,943 --> 00:08:18,899 Δεν σου αρέσει; 83 00:08:18,984 --> 00:08:22,146 Εσύ Φειδιππίδη, ο ήρωας της Ολυμπίας! 84 00:08:22,872 --> 00:08:24,072 Και εσύ τι είσαι; 85 00:08:24,273 --> 00:08:29,340 Με λένε... δεν θα σου πω. Δεν πρέπει να ξαναβρεθούμε. 86 00:08:29,476 --> 00:08:31,465 Θα ξανασυναντηθούμε. 87 00:08:31,558 --> 00:08:33,565 Γνωρίζετε την οδό Temple στον Πειραιά; 88 00:08:33,638 --> 00:08:35,038 Τον ξέρω πολύ καλά. 89 00:08:35,639 --> 00:08:38,455 -Τι λες; -Θέλω να με δουν. 90 00:08:39,542 --> 00:08:40,842 Είναι απλά ευγενικό. 91 00:08:40,843 --> 00:08:43,838 Λάθος . θέλω πολύ. 92 00:08:46,940 --> 00:08:48,240 Πάμε. 93 00:08:49,540 --> 00:08:50,540 Μην ξεχνάτε. 94 00:08:50,541 --> 00:08:53,858 Χορεύει μαζί μας προς τιμήν Η Αφροδίτη στην εκκλησία απόψε. 95 00:09:30,611 --> 00:09:33,591 Είσαι ο Φειδιππίδης; 96 00:09:34,588 --> 00:09:38,885 Εσύ τυχερός. Προσκαλώντας την ερωμένη μου. 97 00:09:39,764 --> 00:09:41,905 Το κορίτσι θα χορέψει; 98 00:09:41,999 --> 00:09:46,049 Θα χορέψει απόψε. Πώς το ήξερες; 99 00:09:47,175 --> 00:09:53,251 Τι διαφορά έχει το όνομα; Θα είναι πιο όμορφο αν μάθεις. 100 00:09:53,385 --> 00:09:56,483 -Πού θα πήγαινα; -Ακολουθήστε με. 101 00:09:59,725 --> 00:10:04,770 Ο Φειδιππίδης, ήρωας του Ολυμπία και θα τις μερέψεις. 102 00:10:05,807 --> 00:10:07,831 Ελπίζω να είσαι καλά. 103 00:10:08,789 --> 00:10:11,886 Θα σας παρακαλούσα να το κάνετε αγάπη μαζί του αν δεν ήταν; 104 00:10:11,976 --> 00:10:14,991 Δεν θα ήταν το πρώτο σου ψέμα. 105 00:10:15,083 --> 00:10:19,097 Προσέξτε πώς μιλάτε και σκεφτείτε τι κάνετε. 106 00:10:22,163 --> 00:10:26,296 Κάντε το για να πιστέψετε στην άποψή μου και ρωτα οτι θελεις. 107 00:10:26,511 --> 00:10:31,551 Τόσο πολύ καλύτερα. Μου αρέσει να ακούω. 108 00:10:33,632 --> 00:10:36,694 Έρχεται. Δεν θέλετε να τον δείτε; 109 00:10:43,072 --> 00:10:45,098 Τι κάνεις; 110 00:10:47,172 --> 00:10:51,187 Καληνύχτα. Σε αφήνω να κάνεις τη δουλειά σου. 111 00:10:54,335 --> 00:10:56,477 Αυτός. Σε περιμένουν. 112 00:11:01,665 --> 00:11:04,597 Καλώς ήρθατε στο σπίτι μου. 113 00:11:05,887 --> 00:11:09,903 Μην απολαμβάνετε αυτό που βλέπετε , Φειδιππίδης; 114 00:11:10,028 --> 00:11:12,924 Αναμένεται να δούμε άλλο. 115 00:11:13,962 --> 00:11:18,094 -Η πιο όμορφη από μένα; -Διαφορετική. Ποιος είσαι; 116 00:11:19,178 --> 00:11:23,228 Χάρη. Ήμουν στην Ολυμπία όταν χτύπησε. 117 00:11:23,318 --> 00:11:25,509 Άκουσα αυτό το όνομα. 118 00:11:26,507 --> 00:11:28,988 -Γιορτή Etoimasa για εσάς. -Για μένα; 119 00:11:30,082 --> 00:11:31,482 Βλέπεις... 120 00:11:31,683 --> 00:11:34,826 Ο καλύτερος χορευτής στο Αθήνα, το καλύτερο κρασί... 121 00:11:34,959 --> 00:11:38,756 Παλαιστές, μουσική και όλα για σένα. 122 00:11:38,971 --> 00:11:41,902 Ευχαριστώ, αλλά όχι απόψε. 123 00:11:42,076 --> 00:11:44,055 Θα δούμε. 124 00:12:25,792 --> 00:12:29,955 Μπορείς να πιεις μαζί μου. Υπάρχει ερωτικό φίλτρο. 125 00:13:16,319 --> 00:13:17,419 Αλήθεια να σκεφτείς; 126 00:13:17,520 --> 00:13:22,008 είμαι σίγουρος. Όταν το φεγγάρι ανατέλλει Θα έρθει η Ακρόπολη και αυτός. 127 00:13:22,008 --> 00:13:24,083 Ανδρομέδα, Νταϊάνα, έλα, ήρθε η ώρα. 128 00:13:30,431 --> 00:13:35,508 Θεϊκή Αφροδίτη, διευθετημένη να βρούμε τους αγαπημένους μας. 129 00:14:29,933 --> 00:14:31,978 Ως ζώα. 130 00:14:32,150 --> 00:14:37,120 Νόμιζα ότι ήταν το καλύτερο. Ξέρεις πόσο τους πλήρωσα; 131 00:14:50,799 --> 00:14:52,928 Αυτό που μου αρέσει περισσότερο. 132 00:14:53,015 --> 00:14:56,108 -de θέλεις να γίνεις μαχητής; -Μου αρέσει. 133 00:14:56,193 --> 00:15:01,332 Αυτοί δεν είναι παλαιστές, αλλά δολοφόνοι. 134 00:15:11,811 --> 00:15:14,338 Ευχαριστώ πολύ, αλλά πρέπει να φύγω. 135 00:15:15,531 --> 00:15:18,823 Είσαι αγενής. Υπάρχει ανάγκη να φύγουμε; 136 00:15:19,108 --> 00:15:22,117 Λυπάμαι πολύ, αλλά έχουμε. 137 00:15:22,245 --> 00:15:24,207 Όπως θέλετε. 138 00:15:24,377 --> 00:15:26,458 Άσε με να περάσω. 139 00:15:30,690 --> 00:15:33,570 Σταματήστε αμέσως. 140 00:17:17,228 --> 00:17:21,324 Περιμένεις να σε πιστέψει; Πότε θα τον ξανασυναντήσεις; 141 00:17:21,407 --> 00:17:24,504 Δεν θα ξαναδώ το επιμένω. 142 00:17:25,505 --> 00:17:28,483 Εξήγησα ξεκάθαρα. 143 00:17:29,602 --> 00:17:32,239 Δεν έχω συνηθίσει απόρριψη. Δεν μου αρέσει. 144 00:17:32,332 --> 00:17:34,232 Και δεν θέλω να το μάθει κανείς. 145 00:17:34,433 --> 00:17:36,874 Χάρις, δεν τα παρατάω εύκολα. 146 00:17:38,831 --> 00:17:42,055 Νόμιζα ότι ήξερες ποια είναι η θέση σου. 147 00:17:42,182 --> 00:17:46,066 το κάνω αποφασίστε τι και πότε θα το κάνετε. 148 00:17:46,155 --> 00:17:49,167 Το σπίτι είναι δικό μου. Βρείτε ότι είστε δικός μου. 149 00:17:49,300 --> 00:17:53,395 -Αυτή τη φορά κάνεις λάθος. -Και είσαι δικός μου. 150 00:17:53,420 --> 00:17:54,720 Αν θέλεις, φεύγω. 151 00:17:54,721 --> 00:17:58,604 Μη μου ζητήσετε να το κάνω. Δεν θέλω να κάνω κακό στους Φειδιππίδη. 152 00:17:59,563 --> 00:18:04,729 Σε καλή αμοιβή. Τι συμβαίνει με το Ο Φειδιππίδης; Ερωτεύτηκες; 153 00:18:04,901 --> 00:18:07,997 Αυτό είναι αγάπη, αλλά με άλλον. 154 00:18:09,991 --> 00:18:14,003 Αυτό λοιπόν είναι... Ο Φειδιππίδης αγαπά άλλον. 155 00:18:15,122 --> 00:18:18,347 -Και τον αγαπάς. -de Δεν θα τον έβλεπα ποτέ ξανά. 156 00:18:20,419 --> 00:18:24,550 Αυτό για να σας υπενθυμίσει ότι θα τον δείτε είτε το θέλεις είτε όχι! 157 00:18:26,585 --> 00:18:30,681 Κάνεις αυτό που σου λέω! Δεν έχεις άλλη επιλογή! 158 00:18:31,757 --> 00:18:35,725 Καταλαβαίνω; Αλλιώς θα σε σκοτώσω. 159 00:19:01,090 --> 00:19:02,804 Φειδιππίδη, είπες Αποφύγετε τα όπλα. 160 00:19:03,597 --> 00:19:06,197 Ακόμα και ένας άντρας σαν εσένα μπορείς να έχει κάποια μέρα. 161 00:19:06,198 --> 00:19:09,523 Έχεις δίκιο, αλλά ήταν καλά αν υπήρχαν όπλα. 162 00:19:10,341 --> 00:19:12,441 Αλλά εκεί. 163 00:19:13,542 --> 00:19:17,840 Αν επιτεθείς με σπαθί; Είσαι σε μειονεκτική θέση. 164 00:19:17,932 --> 00:19:19,626 Πρέπει να μάθεις να χρησιμοποιείς το σπαθί. 165 00:19:19,726 --> 00:19:21,870 Σειρά. Πιάσε το. 166 00:19:26,870 --> 00:19:28,070 Πάλι. 167 00:19:28,871 --> 00:19:30,448 Πιο γρήγορα! 168 00:19:31,609 --> 00:19:33,372 Πρόσεχε τον ώμο σου! 169 00:19:33,761 --> 00:19:36,918 Είσαι γρήγορος σαν τον άνεμο! 170 00:19:39,079 --> 00:19:41,143 Δοκιμάστε τώρα! 171 00:19:45,369 --> 00:19:49,582 Πολύ ωραίο! Τέλειος! Και κάτι άλλο... 172 00:19:50,687 --> 00:19:54,816 Το σπαθί δεν χρησιμοποιείται μόνο μάχη σώμα με σώμα. 173 00:19:59,171 --> 00:20:00,302 Ετσι; 174 00:20:00,303 --> 00:20:02,603 Τώρα, αυτό είναι. Σκοπός. 175 00:20:16,213 --> 00:20:17,713 Τα κατάφερε ακριβώς στο κέντρο. 176 00:20:19,514 --> 00:20:20,814 Τι συνέβη; Που πήγε? 177 00:20:21,106 --> 00:20:24,106 Είδε ένα άρμα κορίτσι και έτρεξε xopiso του. 178 00:21:23,746 --> 00:21:25,836 Γιατί τρέχεις μακριά μου; 179 00:21:26,012 --> 00:21:28,952 Δεν έχω τίποτα να σου πω. 180 00:21:32,270 --> 00:21:35,420 Ήθελα να σου το πω σκέψης. 181 00:21:35,420 --> 00:21:39,575 Μόλις δεις. Ούτε το όνομά μου δεν ξέρεις. 182 00:21:41,633 --> 00:21:43,842 Έχει σημασία; Νομίζω... 183 00:21:45,516 --> 00:21:46,916 αγαπώ. 184 00:21:50,117 --> 00:21:52,123 Δεν με πιστεύεις; 185 00:21:53,098 --> 00:21:56,415 Δεν έχει νόημα. Το μέλλον μου είχε οριστεί. 186 00:21:56,415 --> 00:21:59,390 Δεν πρέπει να με ξαναδείς. 187 00:21:59,523 --> 00:22:02,664 δεν θα ξεχάσω, αν πω κάτι. 188 00:22:03,764 --> 00:22:06,906 Πες ότι μπορούσες να με αγαπάς. 189 00:22:08,972 --> 00:22:14,214 Δεν πρέπει καν να ελπίζεις. Θα ήταν μάταιο. Ξέχνα με. 190 00:22:46,722 --> 00:22:49,912 Το όνομά σου; Δεν θα μου πεις; 191 00:23:16,397 --> 00:23:19,648 Σε μια έκπληξη; Ξέρω ότι ήρθες δεν θα έρθεις. 192 00:23:19,834 --> 00:23:20,934 Πώς τα καταφέρατε; 193 00:23:21,535 --> 00:23:26,820 Εύκολα πείστε τους άνδρες, αλλά όχι το Φειδιππίδης. 194 00:23:27,991 --> 00:23:31,159 Κάνετε λάθος. Χαίρομαι που ήρθες. 195 00:23:31,318 --> 00:23:32,818 Δεν σε πιστεύω. 196 00:23:39,419 --> 00:23:44,626 Δεν πρέπει να με φιλάς έτσι. Μόνο όταν αφήνεις τον θυμό. 197 00:23:44,757 --> 00:23:48,754 Έχω θυμό μέσα μου. Ούτε αγάπη. 198 00:23:49,846 --> 00:23:54,056 Ξέρω ότι δεν αγαπώ. Θα ήθελα πολύ να ρωτήσω. 199 00:23:55,059 --> 00:23:58,094 θέλω να κάνω χαρούμενος όμως. 200 00:23:58,187 --> 00:24:00,262 Μακάρι να ήταν εύκολο. 201 00:24:00,356 --> 00:24:03,475 Πριν συναντηθώ, το έκανα χρειάζεται αγάπη. 202 00:24:04,357 --> 00:24:08,523 Τώρα όμως σε αγαπώ. σε χρειάζομαι. 203 00:24:08,612 --> 00:24:11,733 Χρειάζεται μόνο να αποκτήσεις αυτό που θέλεις. 204 00:24:11,824 --> 00:24:13,782 Είσαι σκληρός. 205 00:24:13,910 --> 00:24:16,945 Είναι ώρα για αντικατάσταση φρουρός. 206 00:24:17,079 --> 00:24:19,949 πρέπει να πάω. Αντίο. 207 00:24:44,476 --> 00:24:45,652 Αρκετά! 208 00:24:47,813 --> 00:24:50,849 Τον κάλεσα εδώ για να τον πείσει. 209 00:24:50,938 --> 00:24:55,069 Στον Φειδιππίδη; Είναι σαν θέλουν να πείσουν τον Μιλτιάδη. 210 00:24:55,159 --> 00:24:58,283 Τι κάνουμε; Είστε ο ειδικός. 211 00:24:58,411 --> 00:25:03,516 -Όλα έχουν την τιμή τους. -Σιχαίνομαι Σχηματισμός. 212 00:25:03,605 --> 00:25:07,820 Αποτρέπει τον Ιππία από την εξορία και μπορούμε να δράσουμε. 213 00:25:07,912 --> 00:25:13,989 Ο κόσμος είναι μαζί μας. Αν αντιδράσει Ιερά Φρουρά, χαθήκαμε. 214 00:25:14,203 --> 00:25:19,393 -Δεν έχεις ιδέα τότε; -Άσφαλος, Και είναι υπέροχο. 215 00:25:20,580 --> 00:25:22,597 Τι νόμιζες; 216 00:25:23,536 --> 00:25:25,686 Θα σου πω αργότερα. 217 00:25:27,928 --> 00:25:29,944 Από ερώτηση, δοκός; 218 00:25:30,968 --> 00:25:36,107 Έχουμε υπέροχους καλεσμένους και Θέλω να δειπνήσω μαζί μας. 219 00:25:36,246 --> 00:25:38,480 Πολύ σημαντικός καλεσμένος. 220 00:25:41,567 --> 00:25:43,548 Ο φίλος σου; 221 00:25:43,636 --> 00:25:46,842 Όχι ακόμα, αλλά σύντομα μπορεί να γίνει. 222 00:25:47,816 --> 00:25:49,028 Ποιο είναι το όνομα; 223 00:25:49,927 --> 00:25:53,086 Θα σου πει. Έρχεται. 224 00:25:54,278 --> 00:25:56,378 Είναι ο Φειδιππίδης! 225 00:26:06,944 --> 00:26:09,124 Καλώς ήρθατε στο σπίτι μου. Μας τιμά η παρουσία σας εδώ. 226 00:26:09,133 --> 00:26:11,133 Για μένα λοιπόν η πρόσκλησή σας. 227 00:26:13,434 --> 00:26:18,475 -Από εδώ, κόρη μου. -Η Που θα γινόταν γυναίκα μου. 228 00:26:23,161 --> 00:26:25,272 Φαίνεται να γνωρίζετε ο ένας τον άλλον. 229 00:26:26,256 --> 00:26:30,572 Ίσως έχουμε συναντηθεί χωρίς να γνωριστούμε... 230 00:26:31,598 --> 00:26:33,793 Όπως και το όνειρο. 231 00:26:34,821 --> 00:26:39,101 Και να ονειρεύομαι ότι έχω δει, θα θυμάται. 232 00:26:40,234 --> 00:26:42,234 Δεν ξέρω τι λες. 233 00:26:42,235 --> 00:26:43,581 Το τραπέζι είναι έτοιμο. Καθίζω. 234 00:26:43,681 --> 00:26:47,692 Η μουσική βοηθά την πέψη. Παρακαλώ... 235 00:26:55,041 --> 00:27:00,243 Είθε να απολαύσετε το κρασί και να πνίξει τις λύπες της ζωής. 236 00:27:01,292 --> 00:27:05,582 Είθε να απολαύσετε την παρέα, να ζήσεις την ομορφιά της ζωής. 237 00:27:09,543 --> 00:27:12,871 Τι συμβαίνει Φειδιππίδη; Φοβάμαι μην διασκεδάζω. 238 00:27:13,750 --> 00:27:15,788 Περνάω υπέροχα. 239 00:27:19,082 --> 00:27:23,124 Συναντά το συμβούλιο; Αυτή την ώρα. τρόμαξα. 240 00:27:23,209 --> 00:27:25,283 Έχουν καλό λόγο. 241 00:27:25,418 --> 00:27:29,365 Λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγω. Το σπίτι μου είναι δικό σου. 242 00:27:29,383 --> 00:27:31,483 Η Ανδρομέδα και ο Θεόκριτος θα σας κάνει παρέα. 243 00:27:32,584 --> 00:27:35,701 Ξέρεις τι συμβαίνει; -Γνωρίζω εσάς και τους άλλους. 244 00:27:36,667 --> 00:27:40,829 Ο στόλος μας διαλύθηκε και Οι Πέρσες απείλησαν να εισβάλουν... 245 00:27:40,917 --> 00:27:43,037 Με καθοδήγηση προδότης Ιππίας. 246 00:27:43,127 --> 00:27:46,124 Δεν τον θεωρούν όλοι προδότη. 247 00:27:47,042 --> 00:27:50,159 Είμαι πολύ κουρασμένος. Συγνώμη. 248 00:27:54,502 --> 00:27:59,709 Ο καημένος είναι τόσο λυπημένος και νομίζω ότι ξέρω γιατί. 249 00:27:59,709 --> 00:28:01,665 Τι εννοείς; 250 00:28:02,710 --> 00:28:06,869 Παραδεχτείτε ότι η γνώση. Το υποψιαζόμουν. 251 00:28:06,960 --> 00:28:11,001 Όταν είδα την ντροπή, Κατάλαβα ότι είχα δίκιο. 252 00:28:11,084 --> 00:28:14,117 Δεν παραβιάζεται όταν την υπόσχεσή του. 253 00:28:14,211 --> 00:28:17,291 Η υπόσχεση ο πατέρας μου. 254 00:28:17,376 --> 00:28:21,536 Ο γάμος μας αποφασίσαμε όταν ήμασταν παιδιά. Με αγαπάει. 255 00:28:23,667 --> 00:28:27,709 Αν θέλεις να με παντρευτείς, ίσως μπορώ να βοηθήσω. 256 00:28:27,794 --> 00:28:31,833 -Τι θέλεις σε αντάλλαγμα; -Εγώ, τίποτα. 257 00:28:31,918 --> 00:28:35,996 Ο Κρούσος θέλει. Εσύ και ο Άγιος Η φρουρά θα ήταν πολύτιμη. 258 00:28:36,086 --> 00:28:39,248 Μας άφησαν να μιλήσουμε. 259 00:28:40,253 --> 00:28:44,460 Έχετε την Ανδρομέδα αν βοηθήστε μας στον σκοπό μας. 260 00:28:44,543 --> 00:28:47,411 Η Ανδρομέδα δέχεται; 261 00:28:48,545 --> 00:28:52,334 -Μέσα Τον ρώτησε αν δέχεται! -Εσύ, Φειδιππίδη, δέχεσαι; 262 00:28:52,317 --> 00:28:53,617 Έχω μια ερώτηση. 263 00:28:53,818 --> 00:28:57,744 Έχω ερωτήσεις! Μήπως η Ανδρομέδα; 264 00:28:58,002 --> 00:29:03,239 Ναι, έτσι καλέσαμε. Για την δοκό να κάνεις τα πάντα. 265 00:29:04,212 --> 00:29:07,327 Αν ήταν απαραίτητο, το έκαναν πάντα και για τον σκοπό μας. 266 00:29:14,144 --> 00:29:15,644 Φειδιππίδης! 267 00:29:16,645 --> 00:29:18,050 Τι θέλετε; 268 00:29:20,359 --> 00:29:21,764 Σε περίμενε. 269 00:29:24,026 --> 00:29:29,970 Θέλω να σας πω πώς νιώθω πραγματικά. σε αγαπώ. 270 00:29:30,053 --> 00:29:31,553 Τώρα λοιπόν με αγαπάς. 271 00:29:31,554 --> 00:29:34,601 Ξέρω ότι είσαι δικός τους και Δεν θέλω καμία σχέση με το κόλπο. 272 00:29:34,702 --> 00:29:36,202 Αντίο. 273 00:29:46,689 --> 00:29:50,104 Τι του είπες για μένα; Γιατί μίσος; 274 00:29:50,175 --> 00:29:51,897 Θα το μετανιώσει. 275 00:30:12,398 --> 00:30:14,933 Γύρισε η πόλη άλλαξε. 276 00:30:15,012 --> 00:30:16,794 Δεν μιλάμε σε κανέναν. 277 00:30:39,702 --> 00:30:41,648 Μιλτιάδης! 278 00:30:42,638 --> 00:30:44,438 Χαίρε, Φειδιππίδη. 279 00:30:45,139 --> 00:30:46,731 Καλωσόρισμα. 280 00:30:47,113 --> 00:30:49,507 Ήρθα για λίγο καθαρό αέρα. 281 00:30:51,160 --> 00:30:53,707 Φυσάει ανατολικός άνεμος. 282 00:30:55,170 --> 00:30:58,404 Ο ανατολικός άνεμος φέρνει βροχή. 283 00:31:00,354 --> 00:31:02,336 Το κρασί μας Φέρτε . 284 00:31:03,508 --> 00:31:07,611 Στην Αθήνα, τελειωμένο καινούργιο λουτρά. Είναι ακριβό. 285 00:31:07,695 --> 00:31:10,797 Ωστόσο, μια διάκριση να πάω εκεί. 286 00:31:10,889 --> 00:31:16,976 δεν πήγα. Θεόκριτος πήγαινε για να δείξει τα πλούτη του. 287 00:31:17,939 --> 00:31:20,133 Ξέρεις τι να πεθυμίσεις; 288 00:31:22,128 --> 00:31:26,315 Αυτό το ωραίο κορίτσι χάρη. 289 00:31:27,436 --> 00:31:29,500 Εσείς ούτε αναφέρετε. 290 00:31:30,629 --> 00:31:32,575 Για να μην ξέρω. 291 00:31:35,688 --> 00:31:40,703 Μπορεί ένα πριόνι στην Ολυμπία. Πολλοί ερωτεύτηκαν τότε. 292 00:31:40,831 --> 00:31:44,854 Ειδικά όταν πολέμησε με τον Σπαρτιάτη. 293 00:31:45,975 --> 00:31:49,076 Είναι καλός άνθρωπος. Ευρώτας το όνομά του. 294 00:31:50,122 --> 00:31:53,353 Θα μπορούσα να κερδίσω, αλλά ήμουν τυχερός. 295 00:31:53,439 --> 00:31:57,495 Οι φίλοι σου Ιερός Φρουρός να μην βρεις τύχη. 296 00:31:58,416 --> 00:32:02,520 Αφού έφυγε, αποκαρδιωτικά. Χρειάζονται την ηγεσία σας. 297 00:32:02,647 --> 00:32:04,592 Όχι έτσι. 298 00:32:05,674 --> 00:32:08,741 Σε ανάγκη περισσότερο από όταν... 299 00:32:08,868 --> 00:32:11,970 Καταλαβαίνουμε όμως ότι ήθελες να πας... 300 00:32:12,061 --> 00:32:15,080 Για αποφυγή προβλημάτων και ευθυνών. 301 00:32:15,212 --> 00:32:19,059 Εδώ, μπορείτε να ζήσετε ήρεμα. 302 00:32:19,235 --> 00:32:24,331 Λάθος κάνει. Ευθύνες εκεί και εδώ και παντού. 303 00:32:26,410 --> 00:32:28,556 Γύρισα στην Αθήνα, όμως. 304 00:32:30,764 --> 00:32:32,793 Μιλτιάδης, άσχημα νέα. 305 00:32:34,705 --> 00:32:37,890 Άρχισε ο περσικός στρατός φτάνοντας στον Μαραθώνα. 306 00:32:37,981 --> 00:32:40,882 Πρέπει να επιστρέψει. 307 00:34:11,393 --> 00:34:15,577 -Όλα καλά. -Τι να πεις για τον στρατό μου, Ιππίας; 308 00:34:16,572 --> 00:34:19,720 Δεν θα χρειαστεί καν να πολεμήσετε . 309 00:34:20,593 --> 00:34:25,767 Οι Αθηναίοι περιμένουν μέγα Δαρείο να τους ελευθερώσει. 310 00:34:26,891 --> 00:34:29,872 Παρέλασες θριαμβευτικά στην Αθήνα. 311 00:34:30,000 --> 00:34:34,137 Ίσως έχεις δίκιο, ίσως όχι. Πιστεύω στους στρατιώτες μου. 312 00:34:45,623 --> 00:34:49,725 Δεν είναι η πρώτη φορά να εισβάλουν στη χώρα μας. 313 00:34:50,679 --> 00:34:56,808 Δεν είναι η πρώτη φορά απειλείται με καταστροφή. 314 00:34:57,020 --> 00:35:02,028 Η πρώτη φορά είναι τόσο σοβαρή. Είναι πολύ κοντά στους Πέρσες... 315 00:35:02,117 --> 00:35:07,161 Σαν να παραδοθεί; Να καλωσορίσω Πέρσες ως φίλοι; 316 00:35:11,358 --> 00:35:15,578 Δεν βλέπετε ότι η Αθήνα από μόνη της όχι μπορεί να νικήσει τον Δαρείο! 317 00:35:16,663 --> 00:35:21,837 Είμαστε λίγοι στον αριθμό. Εμείς 10.000 πεζοί, 5.000 ιππείς. 318 00:35:22,879 --> 00:35:25,896 Είμαστε 6 προς 1 και τα πλοία δεν έχουν. 319 00:35:25,987 --> 00:35:30,042 Θα καλέσει όλους και θα προσπαθήσει για ένα ιδανικό... 320 00:35:30,131 --> 00:35:32,193 Όπου είναι κοινό για όλους. 321 00:35:32,286 --> 00:35:37,330 Αν δεν ζήσει με ελευθερία, θα πεθάνουμε γι' αυτήν. 322 00:35:37,425 --> 00:35:40,360 Να χαίρεσαι Μιλτιάδη! 323 00:35:41,402 --> 00:35:45,541 -Σωστά μας από τους Πέρσες! -Σωστά, Μιλτιάδη! 324 00:35:45,630 --> 00:35:49,814 -Rixe Οι Πέρσες στη θάλασσα! -Οι Θεοί μαζί σου Μιλτιάδη! 325 00:35:57,108 --> 00:36:02,035 Περίμενε Μιλτιάδη. Όλα Η Αθήνα θέλει να ακούσει. 326 00:36:02,164 --> 00:36:06,349 Σίγουρα, είσαι έξυπνος σχεδιασμός στην πορεία μας προς τη νίκη. 327 00:36:11,448 --> 00:36:15,584 Δεν έχω θεϊκή δύναμη να κάνω θριαμβευτική καταστροφή. 328 00:36:16,752 --> 00:36:20,936 Ρωτάω ένα θαύμα, αλλά ξέρει ότι είναι αδύνατο. 329 00:36:21,974 --> 00:36:24,000 Μπορώ να πω το εξής: 330 00:36:24,087 --> 00:36:27,977 Οι άντρες μου θα πολεμήσουν τέλος. 331 00:36:28,106 --> 00:36:32,161 Παίρνουμε τον εχθρό στη θάλασσα, για να μη μας σκλαβώσει. 332 00:36:32,251 --> 00:36:37,296 Όποιος μισεί την τυραννία πρέπει να πολεμήσει τον εχθρό. 333 00:36:38,508 --> 00:36:41,573 Γιατί λοιπόν έμεινες πίσω ολόκληρη η Ιερά Φρουρά; 334 00:36:41,659 --> 00:36:44,593 Γιατί να μείνω στην Αθήνα; 335 00:36:45,678 --> 00:36:49,945 Είναι 100 άνδρες και δεν σώζει την κατάσταση. 336 00:36:51,023 --> 00:36:54,948 Διέταξε να υπερασπιστεί το Ναό των Αθηνών. 337 00:36:55,043 --> 00:36:59,063 Δεν πιστεύω στα θαύματα, αλλά έχω πίστη στους θεούς... 338 00:36:59,147 --> 00:37:01,256 Και ο νόμος του σκοπού μας. 339 00:37:01,342 --> 00:37:06,387 Τι σημαίνει δικαιοσύνη στο πεδίο της μάχης; 340 00:37:06,522 --> 00:37:08,947 Δεν υπάρχει δικαιοσύνη στον πόλεμο. Μόνο δύναμη. 341 00:37:09,143 --> 00:37:11,472 Ο αριθμός των ανδρών μας μετράει τώρα. 342 00:37:13,886 --> 00:37:15,379 Πώς θα νικούσαν τους Πέρσες; 343 00:37:16,353 --> 00:37:17,444 Ξεχνάς κάτι! 344 00:37:18,026 --> 00:37:21,510 Ο άνθρωπος που αγωνίζεται για τη δικαιοσύνη έχει τεράστια δύναμη. 345 00:37:22,595 --> 00:37:27,568 Όποιος υπερασπίζεται το σπίτι και η οικογένεια είναι πιο δυνατά. 346 00:37:29,357 --> 00:37:33,410 Μια λαμπρή σφαγή προτείνουμε τον στρατηγό μας. 347 00:37:34,371 --> 00:37:37,600 Τους σκοτώσαμε όλους, αλλά θα δοξαστούμε. 348 00:37:38,640 --> 00:37:42,612 Άλλες δυνατότητες. Είμαστε 1 προς 6. 349 00:37:43,779 --> 00:37:46,924 Σας προτείνω να παραδοθείτε Ο Δαρείος. 350 00:37:47,882 --> 00:37:54,093 Αν μόνο οι Αθηναίοι πολεμήστε τους Πέρσες, δεν έχουμε ελπίδα. 351 00:37:56,086 --> 00:38:00,271 Συμμαχία με ένα εξίσου δυνατό στρατό, θα ελπίζαμε. 352 00:38:00,355 --> 00:38:04,539 Με τη βοήθεια της Σπάρτης, θα σωζόταν η Αθήνα. 353 00:38:06,405 --> 00:38:10,542 -Τι διασφαλίζει τη βοήθειά του; - Ο κοινός κίνδυνος. 354 00:38:10,757 --> 00:38:14,858 Μετά την Αθήνα οι Πέρσες θα πάει στη Σπάρτη και παντού! 355 00:38:14,943 --> 00:38:18,868 -Οι Σπαρτιάτες ξέρουν. -de Εμπιστευτείτε μας. 356 00:38:19,003 --> 00:38:25,085 Νομίζουν ότι κάποιοι Αθηναίοι είναι προδότες. 357 00:38:26,131 --> 00:38:30,269 Υπάρχει κάποιος που θα το έκανε πίστεψε κάποιον φιλικό. 358 00:38:30,401 --> 00:38:34,584 Ένας Αθηναίος πάνω από κάθε υποψία. Οι Φειδιππίδης. 359 00:38:35,664 --> 00:38:39,717 Όταν είναι έτοιμο, θα πορεία κατά των Περσών... 360 00:38:39,807 --> 00:38:42,788 Και θα τους περιποιηθούμε στον Μαραθώνα. 361 00:38:42,915 --> 00:38:46,805 Εάν το Συμβούλιο εγκρίνει, μια επιταγή... 362 00:38:46,934 --> 00:38:51,119 Να φύγει άμεσα για τη Σπάρτη και ζητήστε τη βοήθειά τους. 363 00:38:59,824 --> 00:39:02,519 -Οι Θεοί μαζί σου. -Βρίσκομαι στον Μαραθώνα. 364 00:39:33,983 --> 00:39:37,094 Σε καλό. Είμαι σίγουρος ότι θα πετύχει. 365 00:39:41,221 --> 00:39:45,373 Ευχαριστώ, Χάρις. Θα κάνω ό,τι μπορώ, αντίο. 366 00:40:10,505 --> 00:40:12,105 Ανδρομέδα! 367 00:40:13,506 --> 00:40:18,451 Ερωτευμένος, σωστά; Έπρεπε να καταλάβω ότι ήταν ιδανικό. 368 00:40:18,581 --> 00:40:22,783 Τον αγαπώ, αλλά κάποιον τον έστρεψε εναντίον μου. 369 00:40:23,740 --> 00:40:27,893 Από τη μέρα που τον πήραμε τηλέφωνο, με απέχθεια. 370 00:40:28,025 --> 00:40:32,013 Έκανα λάθος Ανδρομέδα. Έκανα καθόλου λάθος. 371 00:40:33,100 --> 00:40:37,337 Οι άνθρωποι είναι Ιππίες. Ο Θεόκριτος είναι ψεύτης. 372 00:40:38,259 --> 00:40:42,578 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας. Κανείς δεν αμφισβητεί. 373 00:40:43,543 --> 00:40:45,696 Μπορεί να πάνε όλα καλά. 374 00:41:00,100 --> 00:41:04,255 Γιατί ήρθες εδώ; Είπες ότι θέλεις μια χάρη. 375 00:41:04,386 --> 00:41:06,338 Τι θέλετε; 376 00:41:06,426 --> 00:41:11,571 Να είστε σίγουροι ότι δεν θα υποφέρετε κακός Φειδιππίδης. Αγάπη. 377 00:41:12,665 --> 00:41:15,777 Προστατέψτε από τον Θεόκριτο. 378 00:41:15,951 --> 00:41:20,021 Οι Φειδιππίδης δεν αγαπά εμένα, αλλά εσένα. 379 00:41:24,231 --> 00:41:26,266 Με αγαπάει; 380 00:41:27,225 --> 00:41:31,461 Δεν μιλώ για σένα, αλλά είδα στα μάτια του ότι αγαπούσε άλλον. 381 00:41:32,385 --> 00:41:37,579 Προσπάθησα, αλλά απέτυχα να τον κάνει να ξεχάσει. 382 00:41:37,752 --> 00:41:40,398 Ευχαριστώ τώρα; 383 00:41:40,486 --> 00:41:41,786 Χάρις, άκου... 384 00:41:41,787 --> 00:41:46,981 Βγες έξω! Τολμάς να έρθεις την αθωότητα και την αγνότητά σου. 385 00:41:47,112 --> 00:41:50,188 Λατρεύει τον Φειδιππίδη! Τι άλλο θέλεις? 386 00:44:18,723 --> 00:44:21,925 Όλοι είναι θυμωμένοι στον Φειδιππίδη. 387 00:44:22,058 --> 00:44:27,015 Περιμένετε να σώσετε την Αθήνα στέλνοντάς τον στη Σπάρτη. 388 00:44:28,369 --> 00:44:31,312 Αν καταφέρεις να φτάσεις Σπάρτη, θα εκπλαγώ. 389 00:44:32,140 --> 00:44:33,477 Γιατί το λες αυτό; 390 00:44:34,524 --> 00:44:38,602 Πόλεμος έχουν και οι δρόμοι είναι γεμάτοι κινδύνους. 391 00:44:38,692 --> 00:44:41,812 Καλώντας μερικούς άντρες, κύριος. 392 00:44:48,032 --> 00:44:50,106 Πες μου τι έγινε! 393 00:44:51,076 --> 00:44:54,324 Πού είναι οι άλλοι; Οι Φειδιππίδης; 394 00:44:55,203 --> 00:44:57,444 Ζει ακόμα. Πήρα. 395 00:45:06,898 --> 00:45:09,808 -Εν μίσος! -Θα έρθεις μαζί μου! 396 00:45:09,977 --> 00:45:11,880 Άσε με! 397 00:45:11,975 --> 00:45:14,128 θα πάρω μαζί μου! 398 00:45:14,263 --> 00:45:18,333 Λυπάμαι, αλλά ξέρεις πολλά. Θα έρθεις μαζί μου. 399 00:45:39,017 --> 00:45:42,130 Η Αθήνα παλεύει να σώσει και να σωθείς. 400 00:45:42,220 --> 00:45:46,291 Ο αθηναϊκός στρατός μεταχειρίζεται μόνο Πέρσες. 401 00:45:46,382 --> 00:45:51,409 Η ζωή της Αθήνας εξαρτάται από εσάς. Καλεί σε βοήθεια. 402 00:45:51,540 --> 00:45:54,616 Σπάρτη θα απαντήσει στην έκκληση της Αθήνας... 403 00:45:54,703 --> 00:45:58,820 Αλλά πριν φύγουμε από τη νέα σελήνη, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 404 00:45:58,904 --> 00:46:02,939 Οι ιερείς απαγορεύουν να πολεμήσουν μέχρι τότε. Θέλουν οι θεοί. 405 00:46:03,024 --> 00:46:07,093 Μετά, να φύγουν οι θεοί κατέστρεψε όλη την Ελλάδα. 406 00:46:08,264 --> 00:46:11,424 Έχει δίκιο ο Φειδιππίδης. Πρέπει να βοηθήσει την Αθήνα. 407 00:46:12,302 --> 00:46:16,619 Αν ο Δαρείος πάρει την Αθήνα θα καταλάβει και η Σπάρτη. 408 00:46:17,668 --> 00:46:22,816 Όσο θυμάστε Η Αθήνα και η Σπάρτη είναι εχθροί. 409 00:46:23,826 --> 00:46:29,934 Χώρισαν τους πολέμους. Πώς να βοηθήσουμε και τους δύο που υποφέραμε; 410 00:46:30,064 --> 00:46:34,716 Αθηναίος, είμαστε δύσπιστοι. Τι αποδείξεις έχει… 411 00:46:34,752 --> 00:46:36,518 Αυτό δεν είναι κόλπο; 412 00:46:37,019 --> 00:46:39,332 Ο λόγος του Φειδιππίδη. Δια του παρόντος δηλώνω υπέρ του. 413 00:46:39,429 --> 00:46:44,492 Φίλοι, θυμάμαι όταν τσακώθηκα Ευρώτας οι Ολυμπιακοί Αγώνες. 414 00:46:44,587 --> 00:46:47,781 Είναι μεγάλος παλαιστής και μπορώ να σου πω... 415 00:46:47,872 --> 00:46:53,979 Ότι τα μπράτσα δεν κερδίζουν αν δεν δουλεύουν τα άλλα μέλη. 416 00:46:55,029 --> 00:46:59,658 Σπαρτιάτες, οι δύο πόλεις είναι μέλη του ίδιου σώματος πολεμάνε... 417 00:46:59,659 --> 00:47:01,259 Μαζί θα έχουν επιτυχία. 418 00:47:01,460 --> 00:47:02,960 Η Ελλάδα θα σωθεί. 419 00:47:03,961 --> 00:47:05,261 Έχω να πω και κάτι άλλο. 420 00:47:05,662 --> 00:47:08,362 Τώρα η μοίρα του Η Ελλάδα είναι στα χέρια σας. 421 00:47:57,023 --> 00:48:01,169 Ο Δαρείος θέλει να σπείρει φόβο οι άντρες μου. 422 00:48:02,172 --> 00:48:06,236 Οι άντρες μας δεν τρομάζουν εύκολα , Μιλτιάδης. 423 00:48:15,589 --> 00:48:17,572 Στις θέσεις σας! 424 00:49:10,742 --> 00:49:13,730 Μη χρησιμοποιείτε το ιππικό. 425 00:49:13,857 --> 00:49:16,798 Επιθετική πλευρά. 426 00:49:16,889 --> 00:49:20,952 Ας περιμένουμε να δούμε τι σχέδιο. Να είστε υπομονετικοί. 427 00:49:59,583 --> 00:50:01,530 Αθηναίοι, ακούστε! 428 00:50:01,660 --> 00:50:05,687 Για την ελευθερία της χώρας μας μπροστά! 429 00:50:48,237 --> 00:50:52,209 Μπροστά άρματα! Να πετάξουν καταπέλτες! 430 00:51:27,616 --> 00:51:30,618 Τώρα, άνδρες! Ανοιχτές παγίδες! 431 00:52:01,879 --> 00:52:06,318 Μιλτιάδη βαρέθηκες! Καλέστε ανταλλακτικά! 432 00:52:06,448 --> 00:52:10,714 Ελάτε στους άντρες σας. θα τηλεφωνήσω επιφυλάσσεται ως έσχατη λύση. 433 00:52:13,485 --> 00:52:15,892 -Αθηναίοι! -Φειδιππίδη! 434 00:52:16,023 --> 00:52:19,069 Οι Αθηναίοι κρατιέστε γερά! Η Σπάρτη είναι μαζί μας! 435 00:52:19,380 --> 00:52:23,562 Έγινε Φειδιππίδης! Η Σπάρτη είναι μαζί μας! 436 00:52:23,691 --> 00:52:27,775 Ακολουθήστε με όλους! Προσβολή! 437 00:54:31,532 --> 00:54:35,637 Εντάξει, Θεόκριτε, θα δώσω άνδρες και 30 πλοία. 438 00:54:35,769 --> 00:54:38,872 Οι Αθηναίοι δεν έχουν στόλο, αλλά πρόσεχε. 439 00:54:38,960 --> 00:54:42,144 Μην είστε αντίσταση όταν έρχονται στον Πειραιά. 440 00:54:42,232 --> 00:54:46,204 Κανόνισε την παράδοση του αθηναϊκού στρατού. 441 00:54:46,301 --> 00:54:49,402 Ξέρεις τι γίνεται με αυτούς που προδίδουν. 442 00:54:49,489 --> 00:54:54,643 Η ιδέα να επιτεθεί στο πίσω μέρος είναι η τελευταία σου ελπίδα. 443 00:54:54,775 --> 00:54:57,748 Ματιά! Μια γυναίκα! 444 00:54:59,753 --> 00:55:01,573 -Έλα να σε δω Χάρις. - Τα άκουσε όλα! 445 00:55:04,705 --> 00:55:06,346 Σταμάτα, ευχαριστώ! 446 00:55:23,078 --> 00:55:25,229 Η Άστι πέθανε στο χώμα. Είναι κατάσκοπος. 447 00:55:28,295 --> 00:55:31,398 Αυτό θα υποφέρει όλους τους εχθρούς σου. 448 00:55:34,673 --> 00:55:38,741 Να χαίρεσαι Δαρείο. Θα ξαναβρεθούμε στην Αθήνα. 449 00:56:23,239 --> 00:56:25,255 Άφιξη τα μεσάνυχτα. 450 00:56:25,387 --> 00:56:27,532 Οι Σπαρτιάτες έπρεπε να έχουν έφτασε μόλις σκοτεινά. 451 00:56:28,649 --> 00:56:29,949 Έτσι μου το είχαν πει. 452 00:56:30,450 --> 00:56:33,319 Μπορούν να αλλάξουν γνώμη. 453 00:56:33,447 --> 00:56:37,493 Ίσως νομίζουν ότι ο Δαρείος θα εγκατασταθεί στην Αθήνα. 454 00:56:41,431 --> 00:56:44,620 Σήμερα μπορέσαμε να αμυνθούμε, αλλά αύριο... 455 00:56:46,543 --> 00:56:50,106 Όχι η Σπάρτη, δεν έχουμε ελπίδα. 456 00:57:00,938 --> 00:57:02,150 Κοιτάξτε εκεί. 457 00:57:07,461 --> 00:57:09,711 Έπιασαν μια γυναίκα. 458 00:57:09,808 --> 00:57:12,850 Φειδιππίδη, έλα γρήγορα! 459 00:57:18,120 --> 00:57:20,560 Την βρήκαμε έξω από το στρατόπεδο . Στο ρώτησε. 460 00:57:21,157 --> 00:57:22,681 Θέλω να σου πω κάτι. 461 00:57:32,196 --> 00:57:33,772 Τι συμβαίνει; 462 00:57:34,815 --> 00:57:37,665 Θέλω να σου πω κάτι, αγαπητέ . 463 00:57:38,739 --> 00:57:39,939 Χάρις, τι συμβαίνει; 464 00:57:43,540 --> 00:57:46,696 Πηγαίνει στον περσικό στόλο στον Πειραιά. 465 00:57:49,722 --> 00:57:52,690 Αύριο θα επιτεθεί στην Αθήνα... 466 00:57:55,644 --> 00:57:59,899 Με τον προδότη αρχηγό Θεόκριτος. 467 00:58:04,034 --> 00:58:09,551 Λατρεμένο πρέπει για να σωθεί η Αθήνα! 468 00:58:30,203 --> 00:58:33,545 Πρέπει να βιαστείτε για να πάτε στην Αθήνα... 469 00:58:34,532 --> 00:58:37,209 Αλλιώς η χάρη θα έκανε έχουν πεθάνει μάταια. 470 00:58:37,698 --> 00:58:39,798 Τι μπορούμε να κάνουμε ενάντια στόλος; 471 00:58:39,799 --> 00:58:44,122 Θέλω να πάω στο Ιερό Φρουρός στον Πειραιά. 472 00:58:46,875 --> 00:58:48,194 Δεν γίνεται αλλιώς. 473 00:58:48,287 --> 00:58:53,624 Αν έρθουν οι Σπαρτιάτες, θα επιτεθεί πριν ξημερώσει. 474 00:58:54,657 --> 00:58:56,731 Κράτα όσο μπορείς. 475 00:58:56,819 --> 00:59:01,059 Αν δεν μας δεις σαν μεσημέρι σώστε τον εαυτό σας. 476 00:59:03,230 --> 00:59:08,447 Προσευχήσου για αυτό, Μιλτιάδη και προσευχηθείτε για βοήθεια. 477 00:59:23,354 --> 00:59:27,593 Ετοιμάστε νεκρική πυρά και θάψτε τις στάχτες του στο πεδίο της μάχης. 478 00:59:27,728 --> 00:59:31,711 Πολέμησε και πέθανε σαν ένας από εμάς. 479 01:02:18,491 --> 01:02:20,891 Κάντε ησυχία. Προσέξτε τις βάρκες. 480 01:02:31,266 --> 01:02:32,666 Θα επέστρεφε σε μια ώρα. 481 01:04:43,223 --> 01:04:45,157 Πατέρας... 482 01:04:45,249 --> 01:04:47,229 Τι συμβαίνει; 483 01:04:47,318 --> 01:04:50,765 Εκεί σε άκουσα να ξαπλώνεις και ανήσυχη. 484 01:04:50,897 --> 01:04:52,301 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 485 01:04:53,922 --> 01:04:58,236 Ήθελα να σκεφτώ λίγο. Μην ανησυχείς για μένα. 486 01:05:01,168 --> 01:05:04,156 Πατέρα, γιατί δεν σκέφτεσαι; 487 01:05:04,332 --> 01:05:08,510 Δεν είμαι πια παιδί, αλλά μου φέρεσαι σαν μωρό. 488 01:05:10,036 --> 01:05:14,242 -Υπάρχει κάποιο πρόβλημα. -Τίποτα λάθος. 489 01:05:16,998 --> 01:05:21,176 Σίγουρα θα πετύχει Φειδιππίδης. 490 01:05:24,366 --> 01:05:27,589 Πολύ συγκινητική οικογενειακή σκηνή. 491 01:05:27,729 --> 01:05:33,145 Συγγνώμη, αλλά είναι σοβαρό. Ως φίλοι δεν κρατάμε τύπους. 492 01:05:33,827 --> 01:05:35,227 Τι θέλεις Θεόκριτε; 493 01:05:35,228 --> 01:05:38,500 Ήρθε η ώρα να δείξουμε στον Ιππία πόσο πιστοί είμαστε. 494 01:05:38,587 --> 01:05:41,133 Περιμένω σχόλια τις υποσχέσεις σου. 495 01:05:41,356 --> 01:05:42,856 Τι εννοείς; 496 01:05:42,857 --> 01:05:45,374 Πρέπει να πείσουμε το Συμβούλιο παραδόθηκε στον Δαρείο. 497 01:05:46,164 --> 01:05:48,064 Ως το πιο αξιοσέβαστο μέλος του συμβουλίου... 498 01:05:48,065 --> 01:05:51,432 -Δ Θέλει να φτιάξει. -Δ, Αυτό που θέλεις, δηλ. 499 01:05:52,382 --> 01:05:57,713 Δεν είμαι προδότης. Θα τους πω ότι πρέπει να αντισταθούμε. 500 01:05:57,854 --> 01:06:01,135 Δεν θα το ξαναπώ. Πείστε το Συμβούλιο. 501 01:06:01,655 --> 01:06:03,079 Διαφορετικά όχι η κόρη σου θα με ξαναδεί . 502 01:06:03,171 --> 01:06:06,471 -Οχι. Στάση. -Άσε με. 503 01:06:06,472 --> 01:06:10,691 -Άφησε το! -Μόνο Όταν τους συνέλθεις. 504 01:06:21,014 --> 01:06:22,376 Δεν έχεις άλλη επιλογή. 505 01:06:22,604 --> 01:06:27,073 Εάν δεν παραδοθεί στην Αθήνα, η κόρη σου θα πεθάνει. 506 01:07:11,717 --> 01:07:14,179 Πάρτε την. 507 01:07:17,667 --> 01:07:20,390 Ας επιστρέψουμε στον στόλο. 508 01:07:33,441 --> 01:07:34,495 Τι συνέβη; 509 01:07:36,083 --> 01:07:39,284 Βιασύνη! Συγκεντρώστε την Ιερή Φρουρά! 510 01:07:40,854 --> 01:07:44,500 Πρέπει να πάμε στον Πειραιά! Κάντε απόβαση Πέρσες! 511 01:07:46,068 --> 01:07:47,488 Θα μας επιτεθεί από πίσω. 512 01:08:14,350 --> 01:08:16,396 Ακούστε προσεκτικά. 513 01:08:16,486 --> 01:08:21,664 Μας δίνουν εντολή να φυλαχθούμε Πέρσες για όσο μπορούμε. 514 01:08:22,763 --> 01:08:25,896 Είμαστε σεντ κατά έναν στόλο. 515 01:08:26,028 --> 01:08:29,910 Μην τους φοβάστε. Θα τους προφυλάξει. 516 01:08:30,046 --> 01:08:34,309 Πρέπει να τους κάνουμε έκπληξη. Βάζουμε πασσάλους στο νερό. 517 01:08:34,399 --> 01:08:38,329 Θα πολεμήσω μόνο αν είμαι το σήμα σου. 518 01:08:40,472 --> 01:08:42,638 Ευτυχώς είστε ακόμα εδώ! 519 01:08:42,732 --> 01:08:47,875 Αφέντη μου τραυματίζεται και πεθαίνει. Βοηθήστε τον. 520 01:08:48,005 --> 01:08:50,052 Συνεχίζω. Δεν θα αργήσω. 521 01:08:54,161 --> 01:08:59,302 Δεν ζητάω τίποτα για μένα, αλλά η Ανδρομέδα αγαπά. 522 01:09:00,481 --> 01:09:02,478 Που είναι; 523 01:09:02,574 --> 01:09:07,632 Πήρε με το ζόρι το Θεόκριτος αλλά δεν ξέρω πού. 524 01:09:08,726 --> 01:09:11,906 θα κάνω τα πάντα να τη βρεις. 525 01:09:11,906 --> 01:09:15,171 Δεν με νοιάζει να πεθάνω. Δεν με ενδιαφέρει τι θα μου συμβεί. 526 01:09:18,146 --> 01:09:21,240 Δεν έκανε τίποτα. 527 01:09:23,419 --> 01:09:28,777 Υποφέρει χωρίς να ξέρει λόγο. Σάλτσα 'η. 528 01:09:30,302 --> 01:09:32,286 ΣΑΛΤΣΑ 'ο, Φειδιππίδης. 529 01:09:35,056 --> 01:09:40,200 Μόνο αυτό μπορώ να πω. Αν οι δίκαιοι θεοί θα βοηθήσουν. 530 01:09:50,888 --> 01:09:53,406 Ας ξεκινήσουμε. Ακολουθήστε με. 531 01:11:42,416 --> 01:11:48,099 Βιασύνη; Θα πας στην Αθήνα, αλλά στο άρμα μου. 532 01:11:49,077 --> 01:11:51,018 Μην είσαι τόσο σίγουρος. 533 01:12:44,093 --> 01:12:46,064 Στερεά μπροστά! 534 01:12:46,233 --> 01:12:48,125 Κάντε το σήμα! 535 01:12:51,937 --> 01:12:55,116 -Σήμερα θα μοιραστώ τον θρίαμβό μου. - Ως σκλάβος Σου. 536 01:12:55,203 --> 01:12:57,534 Ή ως βασίλισσά μου. Μπορείτε να επιλέξετε. 537 01:12:59,115 --> 01:13:00,947 Η Αθήνα θα πέσει τα πόδια μου. 538 01:13:01,628 --> 01:13:03,780 Αδύνατος. Κερδίζουν το δικό σου Φρουροί. 539 01:13:05,061 --> 01:13:08,984 Λάθος κάνει. Ούτε ο Δίας δεν θα σταματήσει τον στόλο. 540 01:13:28,328 --> 01:13:31,008 -Τι έγινε εκεί; -Δεν καταλαβαίνω. 541 01:13:31,176 --> 01:13:32,276 Ξέρω την ακτή. 542 01:13:32,277 --> 01:13:34,284 Εδώ είναι βαθιά νερά. 543 01:14:11,847 --> 01:14:13,020 Άνοιξε το πανί! 544 01:14:14,144 --> 01:14:15,672 Να είστε προετοιμασμένοι! 545 01:14:22,264 --> 01:14:25,209 Θα επιτεθούμε στο κέντρο και αυτά στα πλάγια. 546 01:14:29,500 --> 01:14:32,315 Είναι τρελό, Θεόκριτε! Επίθεση! 547 01:14:33,631 --> 01:14:35,391 Αφήστε τους ανόητους να προσπαθήστε να επιτεθείτε. 548 01:15:11,744 --> 01:15:13,813 Ο Φειδιππίδης είναι! 549 01:16:09,028 --> 01:16:12,000 Κάνε τον θρίαμβό σου, Θεόκριτε! 550 01:16:12,924 --> 01:16:14,869 Στερεώστε τον φιόγκο! 551 01:16:15,907 --> 01:16:18,847 Ανδρομέδα, θα το μετανιώσει. 552 01:16:43,446 --> 01:16:47,480 Χλεύασαν μια χούφτα άντρες! Τράβα κουπί! 553 01:16:48,320 --> 01:16:52,349 Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν! Άνοιξε τα σαγόνια! 554 01:17:26,149 --> 01:17:27,509 Επίθεση! 555 01:17:53,347 --> 01:17:57,285 Κρατάει όλο το πλοίο! Αφήστε το νερό! 556 01:18:03,416 --> 01:18:06,510 Δείτε τι έγινε! Πάμε στο δεύτερο! 557 01:18:07,406 --> 01:18:08,528 Ακολουθήστε με! 558 01:18:13,567 --> 01:18:17,475 Επίθεση κάτω από το νερό. Σκοτώστε τους όλους. 559 01:20:30,955 --> 01:20:32,890 Πάρτε γάντζους! 560 01:22:41,789 --> 01:22:43,753 Πλησιάζει, Φειδιππίδη! Θα επιτεθεί! 561 01:22:46,587 --> 01:22:48,189 Έφτασε στο τέλος. 562 01:22:49,586 --> 01:22:53,865 Εκεί ήρθε η Σπάρτη με τον καιρό. Μάλλον ο Μιλτιάδης νικήθηκε. 563 01:22:55,817 --> 01:22:59,542 δεν φοβάμαι. Σε ξαναβρήκα. 564 01:23:01,530 --> 01:23:05,331 Άντρες, τα κουπιά! Πηγαίνετε στην ακτή! 565 01:24:17,168 --> 01:24:18,568 Άντρες, επιτεθείτε. 566 01:25:00,512 --> 01:25:02,212 -Εφρώτα! -Φειδιππίδη!